Angōs Meleys
Книгу я читала когда-то очень давно - лет 9, что ли, назад. Поэтому помнила ее не очень хорошо - так, общую линию сюжета и еще то, что она мне понравилась неимоверно.
И вот фильм.
Какой же он трогательный.
Тут две истории.
Первая - про женщину среднего возраста, у которой кризис, и жопа в браке, и идиотские женские курсы, и вся радость в жизни - это поедание шоколадок (а потом слезы - "Я толстая!") Как она говорит - "I'm too old to be young and too young to be old". А потом, благодаря знакомству со старушкой Нинни и ее историям она начинает меняться. Чего стоит эпизод, где она, полная энтузиазма, разбивает машину мерзкой пизды, которая ей нахамила. Towandaaaaa! )))
А рассказывает Нинни про жизнь двух девушек из своего городка — Иджи и Рут, это вроде как основная линия. Правда, в книге было ясно, что у девочек больше чем дружба, а в фильме этот момент обошли, оставили недосказанным. Хотя намеки есть - ну, или я просто хотела их увидеть :) Эта история - о дружбе, о преданности, о доброте. О том, на что может пойти человек, чтобы защитить тех, кто ему дорог.
И атмосфера обоих времен, показанных в фильме - тоже нечто.
В общем, честно говоря, слезы не раз наворачивались. Это очень доброе и теплое кино.



@темы: кино

Комментарии
18.11.2013 в 14:21

утро\не\бодрит
оу, а я только читала. даже не знала, что фильм есть
18.11.2013 в 15:35

Angōs Meleys
ночи.навылет, посмотри обязательно :)
Я, правда, не знаю, что там с озвучкой - где-то в отзывах видела, что перевод чуть ли не любительский.
18.11.2013 в 15:56

утро\не\бодрит
Aurora_B, может, субтитры есть :hmm:
19.11.2013 в 08:57

Angōs Meleys
ночи.навылет, на торрентах есть, и озвучка, и русские субтитры)
Я смотрела оригинал с англ. сабами (Иджи на слух вообще понять невозможно!!!)