ВОЮ.
Постараюсь завтра что-то осмысленное изобразить, а пока ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Очень жду появления в инете в хорошем качестве
А главное, чтобы посмотреть в оригинале. Вообще, на украинский традиционно переводят неплохо, но. Я не знаю, как в России, но у нас был ужасный голос у Кэпа. Ведь у Эванса очень приятный грудной приглушенный голос. А в озвучке что-то высокое и противное.
И еще - мне не хватило хорошего саундтрека. Вот вообще не за что уху зацепиться. Ведь в прошлых фильмах была отличная музыка - в Торе-2, в Зимнем. А тут - никак.